This hilarious, transgressive détournement of “Hamlet”—written by James Ijames and the recipient of the 2022 Pulitzer Prize—shifts the play’s setting to North Carolina and replaces European angst with Black American joy. There is no theatrical experience in Los Angeles more exhilarating than this ingenious expansion of Shakespeare’s work and themes at the Geffen Playhouse.